LET ME GIVE THANKS FOR EVERYTHING
For everything, yes for everything, let me give heartfelt thanks,
clinging to you, Mother, with tender love.
What would have become of us without you
and without your motherly care!
Because you delivered us from great need
and bound us to yourself in faithful love,
I will give you thanks, be grateful forevermore
and dedicate myself to you with undivided love.
Amen.
GRACIAS POR TODO
Gracias por todo, Madre,
todo te lo agradezco de corazón,
y quiero atarme a ti
con un amor entrañable.
¡Qué hubiese sido de nosotros
sin ti, sin tu cuidado maternal!
Gracias porque nos salvaste
en grandes necesidades;
gracias porque con amor fiel
nos encadenaste a ti.
Quiero ofrecerte eterna gratitud
y consagrarme a ti con indiviso amor.
Amén.
