Holy Spirit,
You are the soul of my soul.
I humbly adore you.
Enlighten me, strengthen me,
Guide me, comfort me.
Reveal your wishes to me
As far as this is in accordance
With the will of the Eternal Father.
Show me what Eternal Love wants of me.
Show me what I should do.
Show me what I should suffer.
Show me what I should humbly and
Thoughtfully accept, bear and endure.
Holy Spirit, show me your will
And the will of the Father,
For I want my whole life to be nothing else
Then a continuous, an everlasting yes
To the wishes, to the will of God,
The Eternal Father.
Espíritu Santo,
eres el alma de mi alma.
Te adoro humildemente.
Ilumíname, fortifícame,
guíame, consuélame.
Y en cuanto corresponde al plan
del eterno Padre Dios
revélame tus deseos.
Dame a conocer
lo que el Amor eterno desea de mí.
Dame a conocer lo que debo realizar.
Dame a conocer lo que debo sufrir.
Dame a conocer lo que, silencioso,
con modestia y en oración
debo aceptar, cargar y soportar.
Sí, Espíritu Santo,
dame a conocer tu voluntad
y la voluntad del Padre.
Pues toda mi vida
no quiere ser otra cosa,
que un continuado y perpetuo Sí
a los deseos y al querer
del eterno Padre Dios. Amén.
