ES: Nochebuena – Una noche de gozo, de luz y bendición. Señor, naciste en la humildad y sencillez de Belén. Aunque no comprendamos este gran misterio, te ofrecemos nuestro dolor y nuestra alegría, nuestros miedos y nuestra esperanza. Nace en nuestros corazones y renueva todo lo que somos.
EN: Christmas Eve – A night of joy, light, and blessing. Lord, you were born in the humility and simplicity of Bethlehem. Even if we do not fully understand this great mystery, we offer you our sorrow and our joy, our fears and our hope. Be born in our hearts and renew all that we are.
DE: Heiliger Abend – Eine Nacht der Freude, des Lichts und des Segens. Herr, du wurdest in der Demut und Einfachheit von Bethlehem geboren. Auch wenn wir dieses große Geheimnis nicht ganz begreifen, bringen wir dir unseren Schmerz und unsere Freude, unsere Ängste und unsere Hoffnung dar. Werde in unseren Herzen geboren und erneuere alles, was wir sind.
PT: Véspera de Natal – Uma noite de alegria, luz e bênção. Senhor, nasceste na humildade e simplicidade de Belém. Mesmo que não compreendamos plenamente este grande mistério, oferecemos-te nossa dor e nossa alegria, nossos medos e nossa esperança. Nasce em nossos corações e renova tudo o que somos.
#schoenstatt #catholic #catolico #nochebuena #christmaseve #heiligerabend #vesperadenatal #navidad #weihnachten #natal #joy #luz #licht #luz #fe #faith #hope #paz #peace #belén #bethlehem
