ES: Hoy es Lunes Santo. Comenzamos esta semana todavía con el eco del “Hosanna” del domingo, pero la Semana Santa nos invita a ir más profundo. Es una semana para el silencio, para el ayuno, para caminar de cerca con Cristo: hacia la cruz, y más allá de ella, hacia la resurrección.
EN: Today is Holy Monday. We begin this week still with the echo of Sunday’s “Hosanna,” but Holy Week invites us to go deeper. It is a week for silence, for fasting, and for walking closely with Christ—toward the cross, and beyond it, toward the resurrection.
PT: Hoje é a Segunda-feira Santa. Iniciamos esta semana ainda com o eco do “Hosana” de domingo, mas a Semana Santa nos convida a ir mais fundo. É uma semana de silêncio, de jejum e de caminhar de perto com Cristo — rumo à cruz e, para além dela, rumo à ressurreição.
DE: Heute ist der Karmontag. Wir beginnen diese Woche noch immer mit dem Nachhall des „Hosanna“ vom Sonntag; doch die Karwoche lädt uns ein, tiefer zu gehen. Es ist eine Woche der Stille, des Fastens und des engen Weges an der Seite Christi – hin zum Kreuz und darüber hinaus, hin zur Auferstehung.
📷Heloísa Seikoski
santuariotabor_santamaria
