ES: Hace exactamente 111 años el P. Kentenich sellaba, junto a los congregantes, la primer Alianza de Amor en el Santuario de Schoenstatt. Fue el 18 de octubre de 1914. Un lugar pequeño, pero elegido por María, para formar desde allí, mujeres y hombres nuevos, para renovar al mundo en torno a ella y a Jesús. Hoy les agradecemos infinitamente el habernos invitado a ser parte de este movimiento de renovación.
EN: Exactly 110 years ago, Father Kentenich sealed, along with the sodalists, the first Covenant of Love in the Schoenstatt Shrine. It was on October 18, 1914. It was a small place, but chosen by Mary, to form new women and men from there, to renew the world along with her and Jesus. Today we are infinitely grateful to them for having invited us to be part of this movement of renewal.
PT: Exatamente 110 anos atrás, o Padre Kentenich selou a primeira Aliança de Amor no Santuário de Schoenstatt junto com seus sodalistas. Foi em 18 de outubro de 1914. Era um lugar pequeno, mas escolhido por Maria, para formar de lá novas mulheres e homens, para renovar o mundo juntamente com ela e Jesus. Hoje estamos infinitamente gratos a eles por nos terem convidado a fazer parte deste movimento de renovação.
PT: Vor genau 110 Jahren gründete Pater Kentenich gemeinsam mit seinen Sodalen das erste Bündnis der Liebe in der Wallfahrtskirche Schönstatt. Es war am 18. Oktober 1914. Es war ein kleiner Ort, den Maria ausgewählt hatte, um neue Frauen und Männer auszubilden und gemeinsam mit ihr und Jesus die Welt zu erneuern. Heute sind wir ihnen unendlich dankbar, dass sie uns eingeladen haben, Teil dieser Erneuerungsbewegung zu sein.
#schoenstatt #catholic #catolico
