ES: Fiesta de la Sagrada Familia
En la familia, aprendemos a amar.
En la familia, aprendemos a ser generosos.
En la familia aprendemos a reír.
En la familia aprendemos a orar.
En la familia aprendemos a ver en todo la mano amorosa del buen Dios.
Que la imagen de la Sagrada Familia nos guíe siempre a ser esa familia que Dios quiere que seamos: imperfectos, con miles de dificultades y errores, pero con la creatividad y determinación de hacer de cada minuto un momento de gracia y bendición.
EN: Feast of the Holy Family
In the family, we learn to love.
In the family, we learn to be generous.
In the family, we learn to laugh.
In the family we learn to pray.
In the family we learn to see in everything the loving hand of the good God.
May the image of the Holy Family always guide us to be that family that God wants us to be: imperfect, with thousands of difficulties and mistakes, but with the creativity and determination to make every minute a moment of grace and blessing.
PT: Na família, aprendemos a amar.
Na família, aprendemos a ser generosos.
Na família, aprendemos a rir.
Na família, aprendemos a rezar.
Na família, aprendemos a ver a mão amorosa do bom Deus em tudo.
Que a imagem da Sagrada Família nos guie sempre para sermos a família que Deus quer que sejamos: imperfeito, com mil dificuldades e erros, mas com a criatividade e determinação de fazer de cada minuto um momento de graça e bênção.
DE: In der Familie lernen wir zu lieben.
In der Familie lernen wir, großzügig zu sein.
In der Familie lernen wir zu lachen.
In der Familie lernen wir zu beten.
In der Familie lernen wir, in allem die liebende Hand des guten Gottes zu sehen.
Möge das Bild der Heiligen Familie uns stets leiten, die Familie zu sein, die Gott von uns erwartet: unvollkommen, mit tausend Schwierigkeiten und Fehlern, aber mit der Kreativität und Entschlossenheit, jede Minute zu einem Moment der Gnade und des Segens zu machen.
#Schoenstatt #catholic #catolico #family #familia
