ES: Señor, Niño Jesús, no tengo oro, incienso ni mirra que ofrecerte. Sólo tengo un corazón, que es pobre, pero lleno de amor. Te la entrego por completo, y sólo te pido que me ayudes a ser fiel a mi misión personal.
ES: Señor, Niño Dios, no tengo para ofrecerte ni oro, ni incienso, ni mirra. Solo tengo un corazón, pobre y dolorido, y a la vez rico y con mucho amor. Te lo regalo por completo, y solo te pido que me ayudes a ser fiel a mi misión personal.
PT: Senhor, Deus Menino, eu não tenho ouro, incenso, ou mirra para lhe oferecer. Eu tenho apenas um coração, pobre e dolorido, mas rico e cheio de amor. Eu o dou completamente, e só lhe peço que me ajude a ser fiel à minha missão pessoal.
DE: Hijo de Dios, no tengo oro, ni sangre, ni mirra que te pueda dar. Ich habe nur ein Herz, arm und schmerzhaft, aber reich und voller Liebe. Ich übergebe es Dir vollständig und bitte Dich nur darum, mir zu helfen, meiner persönlichen Mission treu zu bleiben.
#schoenstatt #catolico #catolico #wisemen #reyesmagos
