ES: Padre, después de la carga y el trabajo del día, venimos a buscar descanso en ti, que nos has guiado y elegido como instrumentos. Alabado y agradecido seas, que hoy nos has acompañado y has realizado por medio de nosotros obras que te han proporcionado gran alegría.
– Hacia el cielo, P. Kentenich
ES: «Tras el peso y el afán del día, junto a ti, que nos guiaste y nos escogiste como instrumento, Dios Padre, buscamos el reposo. Alabanza y gratitud a ti, compañero de esta jornada, a ti, que realizaste por nosotros lo que te alegra y regocija.»
– Hacia el Padre, P. Kentenich
PT: Depois do esforço e peso do dia, buscamos o repouso junto a ti, Pai, que nos guiaste e escolheste como instrumento. Louvor e gratidão a ti, que hoje nos acompanhaste e realizaste através de nós o que te causou grande alegria.
– Rumo ao Céu, Pe. Kentenich
DE: Nach des Tages Müh’ und Last suchen wir, oh Vater, Rast nun bei dir, der uns geführt und als Werkzeug hat erkürt. Lob und Dank sei dir geweiht, der du heut uns warst zur Seit’ und durch uns hast das vollbracht, was dir große Freud’ gemacht.
– Himmelwärts, P. Kentenich
Foto: @schoenstattnebraska
#schoenstatt #catholic #catolico #night #noche #nacht #shrine #santuario #heiligtum #jesus #mary #maria
